top of page

Willkommen

Lernen Sie mit melingua Sprachtraining

Anker 1

Willkommen bei Melingua

Melingua ist ein individuelles Sprachtrainingskonzept, das Sie online in Form eines Eins-zu-Eins-Coachings auf Ihrem Weg vom Erstkontakt mit der deutschen Sprache, über die Konversation, bis hin zum Feinschliff sowie den Besonderheiten der Intonation begleitet.

Durch personalisiertes Lernen erzielen wir so maximale Ergebnisse. 

Was macht eine Zusammenarbeit mit mir so besonders?

Bei mir werden Sie sofort ab der ersten Stunde aktiv und stehen durch das 1:1 Coaching Setting natürlich im Mittelpunkt. Unsere Basis ist dabei das Sprechen, um inhalte effektiv und praxisnah zu vermitteln

Wir:

  • Sprechen ab der ersten Stunde (auch wenn es für Sie von Null losgeht)

  • Konzentrieren uns auf die Anwendung der Sprache, indem wir gemeinsam sprachliche Wendungen und Expressionen wiederholen und vertiefen, bis sie sich ganz natürlich anfühlen/ selbstverständlich sind

  • Arbeiten in einer nicht schulischen Form, indem wir das Sprechen in den Vordergrund rücken und Sie von mir wertvolle Tipps für den Feinschliff in der Aussprache bekommen

Arbeitszimmer für Online-Unterricht
Schreiben von Notizen

Über mich

Mein Name ist Melanie Furch und ich bin langjährige Expertin im Bereich des Sprachtrainings

Ich bin Mag. Melanie Furch, und seit über 11 Jahren unterstütze ich als Übersetzerin, Sprachtrainerin und Dozentin Privat- und Firmenkunden in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache, Business English, Sprechtraining und interkulturelle Kommunikation.

Mein intensives Sprachtraining richtet sich an anspruchsvolle Lerner, die ihre Sprachkenntnisse und Kommunikationsfähigkeiten gezielt verbessern möchten. Als zertifizierte Sprachtrainerin (Goethe Institut) für Deutsch, Englisch und Spanisch biete ich Ihnen ein maßgeschneidertes Coaching, das weit über klassisches Sprachtraining hinausgeht.

Mein Fokus liegt darauf, Ihnen nicht nur die Sprache, sondern auch die Feinheiten der Aussprache und kulturellen Besonderheiten zu vermitteln, damit Sie sich sicher und authentisch ausdrücken können. Erleben Sie ein exklusives Training, das Ihre sprachlichen Potenziale voll ausschöpft

  • LinkedIn
  • Instagram

Sie finden mich auch hier:

Melanie_Furch_2024_c_Vivi_Dybowski-large-12.jpg

Lernen Sie mich besser kennen!

Video

Meilensteine

Angebotene Meilensteine je nach Kenntnisstand

1.

Meilenstein

Dieser Meilenstein eignet sich für Personen, die noch keinen oder wenig Kontakt mit der deutschen Sprache hatten und praxisnah erste Lernerfolge sammeln möchte.

 

Ist-Zustand Analyse: Wo stehen Sie?

Vertraut machen mit dem Sprechen der deutschen Sprache (wie klingt eigentlich Deutsch?)

Grundvokabular aus dem Alltag

Grundlegende Grammatik (A1/A2)

Simple Sätze für zahlreiche Situationen und typische deutsche Wendungen 

Anwendungsorientierte Methode

Ziel: Erreichen Sie erste Lernerfolge in Deutsch und legen Sie eine solide Basis für den Alltag – mit einfachem Vokabular, grundlegender Grammatik und praxisnahen Sätzen 

2.

Meilenstein

Der zweite Meilenstein richtet sich an Personen, die bereits (erste) Erfahrungen mit der deutschen Sprache haben oder bereits fortgeschrittener sind. Hier vertiefen wir Ihre vorhandenen Kenntnisse, wenden praxisnah an und somit verbessern Sie sich nachhaltig.

Fortgeschrittene Konversation über Alltagsthemen 

Fortgeschrittenes Vokabular

Fortgeschrittene Grammatik (A2 oder B1 bis B2)

idiomatische Wendungen (z.B. „Ich drücke Ihnen die Daumen für den Pitch“, „Beim Deutschunterricht lasse ich mir unter die Arme greifen“, „Bei Melingua fühle ich mich pudelwohl“) 

typisch deutschsprachige Expressionen (z.B. „Der Unterricht ist der Hammer“, 

„einen Termin. Vereinbaren, ausmachen, machen 

„bis dahin, tschüss“ / „Mach’s gut, ciao“)

Sprichwörter (z.B. „Morgenstund hat Gold im Mund“, „Der April macht was er will“, „Bock haben“)

Ziel: Vertiefen Sie Ihre Deutschkenntnisse praxisnah und authentisch, um sich sicher und fließend im Alltag und Beruf auszudrücken – fast wie ein Muttersprachler.

3.

Meilenstein

Dieser Meilenstein eignet sich für Personen, die im Alltag bzw. Beruf schon Deutsch sprechen und an Feinheiten arbeiten wollen. Wir zielen zusammen auf eine individuelle Verbesserung der Präsenz im Umgang mit der deutschen Sprache ab. Außerdem gehen wir auf Ihren persönlichen Kontext und Ziele ein und definieren gemeinsam passende Lösungen.

auf Basis Ihrer Muttersprache typische Muster aufzeigen und Tipps geben 

individuelle Verbesserungsvorschläge

Feinheiten justieren, wie zum Beispiel auf Nuancen in der Prosodie (=Intonation, 

Rhythmus, Sprachmelodie, Akzent, Sprechtempo, Pausen) des deutschen im 

Kontrast zur jeweiligen Muttersprache hinweisen

Muster und typische Betonungsregeln erklären

Die Verwendung der Wörter (Synonyme) in unterschiedlichen Kontexten erklären 

Den Unterschied zwischen formeller und informeller Sprache herausarbeiten 

Kollokationen an Sie herantragen (welche Wörter verwenden wir gemeinsam? 

Z.B.: eine Entscheidung treffen oder fällen)

Mit Ihnen für Ihren Businessalltag auch z.B. Verhandlungen, Pitches, Meetings üben​

Ziel: Perfektionieren Sie Ihr Deutsch durch Feinschliff in Aussprache, Intonation und Wortwahl – individuell abgestimmt auf Ihre Anforderungen.

Kundenstimmen

erstes Kundenfoto
Herausforderungen
Ich konnte die Grundlagen der deutschen Sprache bereits gut, wollte aber mein Business-Deutsch verbessern, um mich in beruflichen Gesprächen präziser und professioneller auszudrücken.
Ziel
Mir ging es vor allem darum, die Feinheiten der Sprache zu verbessern und im beruflichen Kontext sicherer aufzutreten. Melanie hat den Unterricht genau darauf abgestimmt und mit gezielten Übungen unterstützt.
Ergebnis
Dank Melanie konnte ich mein Deutsch spürbar verbessern, besonders was die Feinheiten im Business-Deutsch angeht. Jetzt fühle ich mich in geschäftlichen Gesprächen viel sicherer. Ihre strukturierte und einfühlsame Art war dabei eine große Hilfe.

Nayana Jayarajan

  • Wie buche ich einen Termin bei Ihnen?
    Über das Kontaktformular weiter unten können Sie ganz einfach eine unverbindliche Anfrage senden und ich melde mich bei Ihnen.
  • Welche Sprachlevel bietet Ihre Online-Sprachschule an?
    1. Meilenstein: Für Anfänger (A1-A2) Fokus auf grundlegenden Sprachkenntnisse und einfache Kommunikation 2. Meilenstein: Für Mittelstufe (B1-B2) Fokus auf erweiterter Grammatik, Wortschatz und Alltagskonversation. 3. Meilenstein: Für Fortgeschrittene (C1-C2) Fokus auf fließender Kommunikation, komplexen Themen und berufsspezifischer Sprache.
  • Woher weiß ich, welches Paket das richtige für mich ist und auf welchem Sprachniveau ich mich befinde?
    Ihr Sprachlevel wird durch ein kostenloses Erstgespräch samt kurzem Einstufungstest bestimmt. Basierend auf den Ergebnissen entscheiden wir gemeinsam, welches Kurspaket optimal zu Ihrem aktuellen Kenntnisstand und Ihren Zielen passt.
  • Wie sind die Unterrichtseinheiten strukturiert und wie lange dauern sie?
    Jede Unterrichtseinheit dauert 60 Minuten. Der Unterricht besteht aus einer Mischung von Sprechübungen, Hörverstehen, Leseverstehen und Schreibübungen, wobei der Schwerpunkt auf der praktischen Anwendung und der Verbesserung der Aussprache liegt.
  • Wie kann ich meinen Lernfortschritt verfolgen und messen?
    Ihr Lernfortschritt wird durch regelmäßige Tests und persönliches Feedback verfolgt.
  • Kann ich meine Unterrichtstermine flexibel wählen?
    Ja, die Unterrichtstermine sind flexibel und können an Ihren Alltag mit Ihren Verfügbarkeiten angepasst werden. Dabei ist es nach Absprache auch möglich, einzelne Termine vor Ort in einem Raum (Wien, 1. oder 9. Bezirk) oder bei Ihrer Arbeitsstelle zu vereinbaren.
  • Welche technischen Voraussetzungen benötige ich, um an den individuellen Online-Kursen teilzunehmen?
    Sie benötigen einen Computer oder ein Tablet mit Internetzugang, eine Webcam und ein Headset oder Mikrofon.
  • Welche Vorteile bietet Ihr Onlineunterricht im Vergleich zu traditionellen Sprachkursen vor Ort?
    Der Onlineunterricht bietet Ihnen Flexibilität, personalisierte Lernpläne und die Möglichkeit, von überall aus zu lernen. Außerdem wird ein großer Wert auf praxisnahem und effektiven Lernen und der Verbesserung der Aussprache gelegt.
  • Gibt es zusätzliche Materialien, die während des Kurses zur Verfügung gestellt werden?
    Ja, Sie erhalten eine Vielzahl von zusätzlichen Materialien zur Verfügung, darunter Übungsblätter, Audiomaterialien und interaktive Online-Ressourcen, um Ihr Lernen individuell zu unterstützen.
  • Bieten Sie Probestunden an?
    Ja, ich biete eine Probestunde an, damit Sie meine Lehrmethoden und mich kennenlernen können. Diese ist gratis, sollten Sie danach einen Kurs buchen und ansonsten einmalig i.H.v. 80 EUR zu bezahlen.

Buchen Sie ein kostenloses Erstgespräch

Buchen Sie gerne ein unverbindliches Erstgespräch.

 Wir finden gemeinsam heraus, bei welchem Meilenstein Sie am besten mit mir einsteigen. 

Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Vielen Dank für das Einreichen!

melingua Sprachtraining

©2025 von Melanie Furch (Kleinunternehmen)

Website made by
Logo von Walter Consulting
bottom of page